マイちゃんお尻ツルツルやったでぇ

来自哲学中文维基
跳转至: 导航搜索

英文原句:-比利·海灵顿:(It's) my chance.

     -木吉和也:I think you just need to loosen it up a bit.

中文原意:-比利·海灵顿:该我了。

     -木吉和也:我想说你现在需要放松一下。

中文空耳:不明

日语空耳:マイちゃん(比利)——お尻ツルツルやったでぇ(木吉)~(迈酱的尻真光滑呢~)

起源

出自《本格的 ガチムチパンツレスリング》,比利·海灵顿木吉和也二人在一个回合结束后互相交流,为下一回合冲刺而备战。

其他

值得一提的是,这句话便是“迈酱”的得名由来。