卖箫的

来自哲学中文维基
跳转至: 导航搜索

英文原句:Aargh, my shoulder!

中文原意:啊,我的肩膀!

中文空耳:啊,卖箫的!(常见的还有“噢,我们输了!”“喔,MY爽了!”等)

日语空耳:お前、人のモノを(你是别人的东西。)

起源

出自《本格的 ガチムチパンツレスリング》,木吉和也比利·海灵顿施用了“哲♂学六边形”,为比利吃痛发出的叫声。