去年勃起至今

来自哲学中文维基
跳转至: 导航搜索

英文原句:See who's the boss of this gym.[1]

中文原意:看看谁才是更衣室的真正主人。

中文空耳:去年勃起至今。

起源

出自《パンツレスリングの兄貴 外伝 TDN VS ビオランテ》,贝奥兰迪因为轻视VAN的皮革装束而挑衅反遭回怼,因此轻蔑地说下了这句话。

外部链接与注释

  1. 由于碇矢贝奥兰迪在此运用了大量的语音弱化,加上摄影音质不清,所以有“Choose the boss of this gym.”“I'll show you the boss of this gym.”“Change the boss of this gym.”等不同说法,在此取主流意见。