我要搞死你啊

来自哲学中文维基
跳转至: 导航搜索

英文原句:Huh?Like embarrassing me huh!

中文原意:啊?让我难堪啊!

中文空耳:啊?我要搞死你啊?(常见还有“来人打胜你啊”等)

日语空耳:最近だらしねぇな!?(最近可真没出息啊)

起源

出自《本格的 ガチムチパンツレスリング》,比利·海灵顿木吉和也施用了“三角形固定”,为挑衅时说出的话语。

其他

此句为“哲学三信”中“告诫之心”原句。